Temperiergeräte - Franz Josef Mayer GmbH

FJ Mayer ist Ihr österreichischer Regloplas-Partner. In unserem breiten Programm an Regloplas-Temperiergeräten bieten wir sowohl offene Systeme, Druckwassersysteme als auch Hochtemperatursysteme auf Ölbasis an.

Manfred Goeschl, Beratung und Vertrieb, Robotik und Kunsstofftechnik, Firma FJ Mayer GmbH Pottendorf NÖ

Ing. Manfred GÖSCHL

Vertrieb & Beratung für Kunststofftechnik

Telefon: 43 (0) 2623 20600-37
Mobil: +43 (0) 670 608 70 43
Email: manfred.goeschl@fjmayer.at

Temperiergeräte von Reglopls — Geregelte Pumpen von REGLOPLAS steigern die Effizienz.

Offene Temperiergeräte

Offenes System Wasser & Öl

Unter “Temperiergeräten” oder “Heiz-/Kühlgeräten” werden Apparate verstanden, welche den angeschlossenen Verbraucher durch Heizen und Umwälzen eines flüssigen Mediums auf Produktionstemperatur bringen und diese durch Heizen oder Kühlen konstant halten.

Temperiergeräte für Wasser bis 90 °C und Öl bis 200 °C in drucklosen Systemen in den Leistungsvarianten smart bis XL.

Regloplas 150

Regloplas 90XL

Regloplas 150S

Regloplas 90S

Regloplas 150Smart

Regloplas 90smart

Unterscheidung der Temperiergeräte für Betrieb mit Wasser und Wärmeträgeröl

Man unterscheidet Temperiergeräte für Betrieb mit Wasser und Wärmeträgeröl. Die Geräte für Wasserbetrieb haben in der Regel eine max. Vorlauftemperatur von 90 °C bzw. etwa 230 °C, wenn es sich um Druckwassergeräte handelt, jene für Ölbetrieb ohne Drucküberlagerung eine solche von 350 °C. Das umlaufende Wasser oder Wärmeträgeröl ist in direktem Kontakt mit dem Luftsauerstoff. Der Tank dient zugleich als Ausdehnungsgefäß.

Welche maximalen Vorlauftemperaturen sind mit offenen (drucklosen) Systemen möglich?

Wir bieten offene Systeme für Wasser bis 90 °C oder Öl bis 200 °C

Nach welchem Prinzip funktionieren offene Temperiergeräte?

Der Wärmeträger wird im Tank mit eingebautem Kühler und Heizung von der Pumpe durch den Verbraucher gefördert und fließt wieder in den Tank zurück. Der Temperaturfühler misst die Temperatur im Medium und gibt den Wert an den Eingang des Reglers im Steuerteil. Der Regler regelt die Temperatur des Wärmeträgers und damit indirekt die Verbrauchertemperatur. Steigt die Verbrauchertemperatur während der Produktion über den am Regler eingestellten Sollwert, öffnet das vom Regler angesteuerte Magnetventil den Kühlwasserkreislauf so lange, bis die Temperatur des Wärmeträgers und damit die Verbrauchertemperatur wieder den Sollwert erreicht hat. Ist die Verbrauchertemperatur zu niedrig, wird analog zum Kühlen die Heizung eingeschaltet.

Druckwassersysteme

Druckwassergeräte von Regloplas

Druckwasser Temperiergeräte für Wasser bis 230 °C in den Leistungsvarianten smart bis XL.

Regloplas P100L

Regloplas P200S eMold

Regloplas P180S eMold

Regloplas P160S eMold

Regloplas P140S eMold

Regloplas P100S eMold

Wie funktionieren Druckwassersysteme?

Das Gerät bzw. das zirkulierende Wasser steht unter Druck. Der Druck ist abhängig von der Vorlauftemperatur. Die Ausdehnung des Wassers wird vom Ausdehnungsgefäß/ System aufgenommen. Infolge der von der Temperatur abhängigen Ausdehnung des Wassers erhöht sich der Druck im Gerät bzw. im Temperierkreislauf. Ab etwa 98 °C beginnt Wasser im Ausdehnungsgefäß zu verdampfen, und zwar so viel, bis der Sättigungsdruck für die eingestellte Vorlauftemperatur erreicht ist (z. B. 2,6 bar Überdruck bei 140 °C). Das bedeutet, dass die Vorlauftemperatur unabhängig vom vorhandenen Wassernetzdruck ist.

Wo werden Druckwassergeräte eingesetzt?

Druckwassergeräte können überall dort eingesetzt werden, wo die Vorteile des Wassers auch über 90 °C eine entscheidende Rolle spielen (z.B. hohe Kühlleistung bei kleinen Geräteabmessungen oder beim Spritzgiessen von Kunststoffen mit Formtemperaturen unter und über 90 °C (kein Wechsel von Wasser auf Wärmeträgeröl erforderlich).

Wie ist die Wirkungsweise der Druckwassergeräte?

Bei ungenügendem Füllstand öffnet die Niveaukontrolle das Magnetventil und schaltet die Füllpumpe ein. Die Füllpumpe ermöglicht das Nachfüllen auch dann, wenn der Wassernetzdruck kleiner als der (von der Vorlauftemperatur abhängige) Systemdruck im Gerät ist. Das Wasser fliesst nun durch das Rückschlagventil in das System. Zusätzlich zu den in Abschnitt 2 besprochenen Baukomponenten sind aus Sicherheitsgründen noch folgende Elemente vorhanden: Das Rückschlagventil verhindert ein Zurückfliessen des Wassers, wenn der Druck im Kreislauf abhängig von der eingestellten Vorlauftemperatur) höher ist als der Wassernetzdruck. Das Sicherheitsventil öffnet bei zu hohem Druck im Kreislauf. Das Manometer zeigt den Systemdruck (statischer Druck) an. Dieser Druck setzt sich aus dem durch die Wasserausdehnung entstehenden Druck und dem Sattdampfdruck zusammen. Das Magnetventil für die Druckentlastung wird je nach Ausführung automatisch geöffnet oder muss manuell mittels einer Drucktaste angesteuert werden (nach vorgängigem Abkühlen des Wärmeträgers auf min. 80 °C). Dadurch wird der Temperierkreislauf drucklos, sodass das Gerät ohne Gefahr vom Verbraucher abgetrennt werden kann.
Bei drucklosem Gerät ist das Entleeren des Verbrauchers durch Absaugen unterhalb von 80 °C möglich. (Diese Begrenzung ist nötig, da der Siedepunkt des Wassers bei Saugbetrieb niedriger ist.) Zusätzlich muss das Magnetventil geöffnet sein, um Luft in den Temperierkreislauf einzulassen. Leckstopp-Betrieb und Entleeren des Verbrauchers durch Absaugen bzw. Ausblasen ist ebenfalls möglich. Druckwassergeräte mit max. Vorlauftemperatur über 140 °C sind in der Regel mit einer Füllpumpe ausgerüstet, da über 140 °C eine Nachfüllung mit dem vorhandenen Wassernetzdruck nicht immer möglich ist.

Welche maximale Vorlauftemperatur ist mit Druckwassergeräten möglich?

Druckwasser bis 230 °C

Kosten sparen mit den neuen eMold Druckwassergeräten

Hochtemperatur Öl

Öl-Temperiergeräte für Hochtemperaturanwendungen von bis 350 °C in den Leistungsvarianten von S bis XL.

Regloplas 350LD

Regloplas 350L

Regloplas 300LD

Regloplas 300L

Regloplas 300S

Regloplas 300MD

Was sind die Vorteile der Ölgeräte?

Maximale Vorlauftemperatur 350 °C und höher
Geringe Oxidation des Öls
Definierte Strömungsverhältnisse: Lange Standzeit und minimale Verkokungsneigung des Öls
Keine Geruchsbildung
Kein Austreten brennbarer Öldämpfe
Allgemein hohe Betriebssicherheit

Wie funktionieren Öl-Temperiergeräte?

Das Öl Temperiergerät besteht aus einem Erhitzer mit genau definierten Strömungsverhältnissen (Zwanglauferhitzer), das bei richtiger Auslegung eine thermische Überlastung des Wärmeträgers verhindert. Der Erhitzer besteht im vorliegenden Beispiel aus einem Rohr mit eingebauter Heizung von 20 oder 40 kW Leistung. Die Heizung ist vom Wärmeträgeröl umströmt und mit Leitblechen für den Zwanglauf des Öls versehen. Dieses Bauprinzip weist eine geringe Wärmeträgheit (niedrige Speicherkapazität des Erhitzers) auf, was ein gutes Regelverhalten ergibt. Im Erhitzer herrschen genau definierte Strömungsverhältnisse, d.h. die Pumpenleistung (Strömungsgeschwindigkeit) und die Heizleistung (spezifische Heizflächenbelastung) sind so aufeinander abgestimmt, dass die vom Hersteller des Wärmeträgeröls angegebene maximal zulässige Filmtemperatur im Erhitzer nicht überschritten wird.
Die korrekte Auslegung des Erhitzers ist deshalb von entscheidender Bedeutung für die Betriebssicherheit des Temperiergerätes und die Standzeit des Wärmeträgeröls. Die Auslegung des Erhitzers wird durch drei Faktoren bestimmt:
Pumpenleistung (Strömungsgeschwindigkeit)
Heizleistung (spezifische Heizflächenbelastung, W/cm2)
Abmessungen
Eine hohe Strömungsgeschwindigkeit erlaubt eine höhere spezifische Heizflächenbelastung, was kleine Abmessungen des Erhitzers und damit des Gerätes ermöglicht. Anderseits sind Pumpen mit hoher Leistung teurer. Eine niedrige Strömungsgeschwindigkeit verlangt nach einer niedrigeren Heizflächenbelastung, was entweder eine relativ niedrige Heizleistung oder entsprechend große Abmessungen des Gerätes zur Folge hat. Anderseits kann eine vergleichsweise preisgünstige Pumpe verwendet werden.

Wie ist die Wirkungsweise der Öl-Temperiergeräte mit verkalkungsarmem SK-Kühlsystem?

Heizen: Das Ventil ist in Richtung 12–2 geschlossen, d. h. der Kühler ist überbrückt.
Kühlen: Das Ventil ist in Richtung 12–1 geöffnet, d. h. das Wärmeträgeröl fließt durch den Kühler und direkt über die Heizung.
Der Temperaturregler im Gerät steuert das Dreiwegventil über das Magnetventil.
Die Bypass-Schaltung weist folgende große Vorteile auf:
Wesentlich bessere Temperaturführung (kein von der Kühlleistung abhängiges starkes bis sehr starkes Unterschwingen der Temperatur)
Verringerung der thermischen Schockbeanspruchung des Wärmeaustauschers während des Kühlvorganges, sicherer Betrieb
Geringere Verkalkungsneigung.